Воинственный бог Асура, Martial God Asura (MGA), 修罗武神

Кто я? Каждое живое существо в мире видит меня как Асуру. Однако, я не знал об этом.

Так я стал воинственным Богом Асура.

Комментарии

Аватар пользователя sergey

я так понимаю графика выхода глав не сушествует но всё равно спасибо большое за перевод

 

Обычно как только на английском норм перевод появится, так сразу тут обновляю, но к сожалению пока с компьютером беда и не добрался до асуры. Думаю на выходн до последней обновлю все

 

Аватар пользователя sergey

классно буду ждать заранее большое спасибо

 

Аватар пользователя emil

А вы не пробовали переводить с лнмт? Мне кажется у вас прекрасно бы получилось а то там уже под 2600 глав

Спасибо за перевод)

Я там читал, но слишком уж жестко выходит перевод.  Поэтому лучше уж подождать денек-другой, и выложить более менее читабельный вариант. Сейчас вышло по 1133, но пока не смог до конца добавить.

Аватар пользователя emil

Спасибо за работу)

Аватар пользователя sergey

спасибо за перевод

Спасибо за перевод

 

Аватар пользователя armen

а кто переводит?)

https://lnmtl.com/novel?page=1

на этом на англ оч много ранобэ уже далеко впереди, жаль времени нет, занялся бы сам

там чтобы переводить надо хорошо английским владеть. через переводчик замучаешься переводить

Аватар пользователя armen

ну я пару глав перевел прочитал, не сильно отличается от того что есть на сайте, по абзацам вбиваешь в хороший переводчик(есть получше гугла) и смысл весьма понятен, пару слов мб не оч максимум

Аватар пользователя armen

а есть переводчики(платные) где купил и норм переводить а не мучать гугл который нихера не понятно?) или перевод всё равно будет галимый? я про https://lnmtl.com/novel

На том сайте машинный перевод с оригинала, так что прогоняя через 2 переводчика перевод выходит голимый до ужаса. а если там еще метрическая система в переводе есть, то еще хуже. Если сравнить 2 перевода, с lnmtl и норм английским, то разница в переводе очнеь ощутима, смыслы разные передаются.

-